shy painter Yann who is in love with a married woman Florence. When he finally manages to have a date with her in his apartment, he has to face big problems.