Kick the Cock is an old Dutch saying, meaning Peek in the Kitchen. Maid Angelita is baking a cake for her boss.