Architect who is designing an old house seduced by spirit of the former owner’s daughter still lingers at this place